Teisininko patarimai

Informuojame, kad iškilusius klausimus dėl bankroto proceso, dar­bo santykių reguliavimo, įvairių sutarčių sudarymo, juridinių as­menų steigimo, paskolos raštelių (kitų skolos dokumentų) galiojimo, palikimo priėmimo ir/ar atsisakymo bei kitų paveldėjimo ypatybių, vek­selių išrašymo, reikalavimų, atsirandančių pagal vekselį, pareiš­kimo ir kitus klausimus galite siųsti elektroniniu paštu linajuod­snu­ky­te@gmail.com. Atsakymai į užduotus klausimus bus pateikiami kituose laikraščio numeriuose. Konfidencialumas garantuojamas.

Juridinio asmens pavadinimas

Kiekvienas juridinis asmuo, ne­priklausomai nuo jo teisinės formos bei veiklos pobūdžio, privalo turėti savo pavadinimą, pagal kurį jį būtų galima identifikuoti ir atskirti nuo kitų juridinių asmenų. Svarbu ne­pa­miršti, kad pavadinimas (ir stei­giant naują juridinį asmenį, ir keičiant jau įsteigto juridinio as­mens pavadinimą) privalo atitikti tei­sės aktų keliamus reikalavimus.

Civilinis kodeksas numato, jog juridinio asmens pavadinimas:

. neturi prieštarauti viešajai tvar­kai ar gerai moralei;

. neturi klaidinti visuomenę dėl juridinio asmens steigėjo, dalyvio, buveinės, veiklos tikslo, teisinės for­mos, tapatumo ar panašumo į kitų juridinių asmenų pavadinimus, ži­nomesnių Lietuvos visuomenei už­sienio įmonių, įstaigų ir organi­za­ci­jų vardus, prekių ir paslaugų ženk­lus;

. neturi klaidinti dėl jo tapatu­mo ar panašumo į anksčiau už juri­dinį asmenį Lietuvos Respublikoje pateiktus registruoti, įregistruotus ar pripažintus žinomus prekių ir pa­slaugų ženklus.

Pažymėtina, kad Juridinių as­me­nų registro nuostatai gali nusta­tyti papildomus reikalavimus juri­dinių asmenų pavadinimui.

Juridinio asmens

pavadinimo sudarymas

Juridinio asmens pavadinimas gali būti sudaromas iš žodžių ar žo­džių junginių, vartojamų perkeltine reikšme arba turinčių tiesioginę reikš­mę. Tuo tarpu iš raidžių, kurios negali būti suprantamos kaip žo­džiai, ir skaitmenų arba jų derinių juridinio asmens pavadinimas gali būti sudarytas tik tada, jeigu toks pa­vadinimas yra nusistovėjęs visuo­menėje. Negalima sudaryti pava­di­ni­mo tik iš tiesioginę veiklos daik­tų ar paslaugų rūšį nurodančio bend­rinio žodžio (žodžių) arba tik iš vie­tovardžio, arba tik iš kitokio skiria­mojo požymio neturinčio žodžio.

Atkreiptinas dėmesys, jog ju­ridinio asmens pavadinimas turi bū­ti sudarytas, laikantis lietuvių bendrinės kalbos normų, todėl ju­ridinių asmenų pavadinimai užsie­nio kalbomis negali būti registruo­jami. Išskyrus tuos atvejus, kai ju­ridinis asmuo yra susijęs su užsienio juridiniu asmeniu ar kita organi­za­cija. Tokiu atveju pavadinimas gali būti sudaromas taip, kad jis būtų tapatus ar panašus į užsienio juri­dinio asmens ar kitos organizacijos pavadinimą, jei yra šių sutikimas naudoti pavadinimą.

Juridinio asmens pavadinimo registravimo naujovės

Atsižvelgiant į tai, kad juridinio asmens pavadinimas turi būti su­da­rytas laikantis lietuvių bendrinės kal­bos normų, Juridinių asmenų re­gistro tvarkytojas, gavęs prašymą laikinai įtraukti juridinio asmens pa­vadinimą į Juridinių asmenų re­gistrą, nustatyta tvarka kreipiasi į Vals­tybinę lietuvių kalbos komisiją konsultacijos dėl juridinio asmens pavadinimo atitikties lietuvių kal­bos bendrinės kalbos normoms.

Tuo atveju, jei steigiant juridinį asmenį, taip pat keičiant įsteigto ju­ridinio asmens pavadinimą, pa­vadi­nimas nebuvo laikinai įtrauk­tas į Ju­ridinių asmenų registrą, nė­ra už­tikrinamas pavadinimo ati­tikimas lietuvių bendrinės kalbos nor­moms, nes Juridinių asmenų re­gist­ro tvarkytojas į Valstybinę lie­tuvių kalbos komisiją konsultacijos nesikreipia ir pats juridinio asmens pavadinimo atitikties lietuvių bend­rinės kalbos normoms netik­rina.

Lietuvos notarų rūmai nurodė, jog siekiant užtikrinti įstatymų keliamus reikalavimus juridinių asmenų pavadinimams, notaras, tvir­tindamas juridinių asmenų stei­gimo dokumentus, visais atvejais turi siūlyti asmenims laikinai įtrauk­ti pavadinimą į Juridinių as­menų registrą ir pateikti notarui tai patvirtinantį dokumentą, nes no­taras taip pat kaip ir Juridinių as­menų registro tvarkytojas netikrina juridinio asmens pavadinimo ati­tikties lietuvių bendrinės kalbos nor­moms.

Atkreiptinas dėmesys, kad pa­gal Administracinių teisės pa­žei­di­mų kodekso 91(2) straipsnį Vals­ty­binės lietuvių kalbos komisijos nu­tarimų valstybinės kalbos vartoji­mo ir taisyklingumo klausimais bei Valstybinės kalbos inspekcijos pa­reigūnų nurodymų dėl valstybinės kalbos vartojimo nevykdymas už­traukia įspėjimą arba baudą įmo­nių, įstaigų, organizacijų vado­vams, pareigūnams ar kitiems nu­tarimų arba nurodymų nevykdan­tiems asmenims nuo trijų šimtų iki šešių šimtų litų.

Straipsnyje informacija yra pa­teikiama vadovaujantis Lietuvos Res­publikos teisės aktais ir teismų prak­­tika, tačiau ji negali būti verti­nama kaip galutinė teisinė išvada, nes kiekvienas atvejis yra indivi­dua­lus ir reikalauja atskiro teisinio įver­tinimo. Straipsnyje pateikiama nuo­monė nėra privaloma ginčus nagri­nė­jantiems organams.

Lina Juodsnukytė